• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: интервью (список заголовков)
05:35 

Интервью Брайана.

Stefaninat
Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
В новом интервью "La nouvelle République" чемпион мира и многократный чемпион Европы Брайан Жубер делится некоторыми своими планами на предстоящий сезон и на ближайшие три года в предверии ОИ 2014.
Краткий пересказ интервью:
Брайан рассказывает о своём сотрудничестве с Вероник, о прошедшем сезоне.
На вопрос о том, хотел бы он взять реванш в новом сезоне, Брайан отвечает, что есть фигуристы, которых он хотел бы победить, показать, что он лучше их, но сейчас главное для него - это кататься на своём уровне.
Планы на сезон 2011-2012: говорит, что в начале сезона надо участвовать в этапах ГП, показывать хорошие прокаты, чтобы утвердиться в глазах судей, оставить благоприятное впечатление. Цели: титул ЧЕ и медаль ЧМ.
О том, что хочет делать после завершения карьеры в любителях: думает выступать в шоу, стать тренером, открыть свою школу ФК. Закончить любительскую карьеру планирует в 2014 после ОИ, надеется сделать всё возможное, чтобы успешно там выступить.
До 2014 пропускать сезоны он не будет, но не гарантирует, что выступит на всех соревнованиях, главное для него ЧФ, ЧЕ и ЧМ.
Спасибо за перевод glouglou7!

@темы: Brian Joubert, видео, интервью

22:33 

Интервью Браяна

подруга роналдо
«Вчера вечером они налили целое ведро Джина и вылавливали зубами оливки»© M*A*S*H
Взято с сообщества на livejournal.


Брайан Жубер, который 25 ноября получил травму и на следующий день был прооперирован под общим наркозом, активно готовится к Чемпионату Франции, что стартует в пятницу в Марселе. Ограниченный в физическом и техническом плане (из-за боли он пока не может прыгать лутц и флип), он все равно рвется в бой. Решение будет принято в последний момент (вероятнее всего, завтра), но в любом случае, здравый расчет победит.

Марсель: быть или не быть?

«Это все еще под большим вопросом. Сегодня (вчера) я снова начал прыгать четверные. Я верю, что могу выдержать короткую программу. Но произвольную, думаю, нет. Я немного зажат из-за боли в ступне, это ограничивает силу. Я очень хочу поехать. Но решение буду принимать не самостоятельно».

Дилемма.

«С одной стороны, если ты не выступаешь должным образом, это создает плохой имидж. Но раз я травмирован – все поймут. С другой стороны, если я выступлю успешно – сорву банк! Но я не хочу ехать на Чемпионат Европы, когда в голове будут крутиться мысли о технических ошибках, которые могу допустить в Марселе».

Не для массовки.

«Позволить титулу чемпиона Франции ускользнуть из рук – это всегда раздражает. Если я поеду в Марсель – то не для того, чтобы просто поучаствовать! Но я не готов на 100% и победить было бы трудно. Я хочу выиграть еще один титул. Но это не столь важно. А неудачное выступление отразится в мире [в общественном мнении], пока у меня пока что положительный имидж после победы на NHK Trophy. Мы должны все обдумать и взвесить все «за» и «против».

Забыть о боли.

«Все еще больно и я знаю, что еще некоторое время боль будет продолжаться. Но ее можно стерпеть, с ней можно справиться. Это заставляет меня стараться исполнять прыжки легче и чище».

Сердечные тревоги.

«Что больше всего меня пугает, это «сердце», потому что даже если я и начну катать произвольную, я еще не исполнял ее со всеми элементами. И на соревновании все совсем по-другому».

Репетиция.

«Если в итоге все же придется отказаться от «Франции», найдем другую возможность подготовиться к Чемпионату Европы. Устрою тогда соревнование прямо в Пуатье, и почему бы не с судьями и соперниками?»

Не время проигрывать.

«После травмы я сразу же бросился в бой, чтобы не «заржаветь». Это олимпийский сезон. Новая произвольная программа очень многого требует, работы и времени, чтобы полностью все контролировать. Но я чувствую себя спокойно и уверенно».

@темы: Brian Joubert, СМИ, интервью

21:27 

Интервью, английский и французский языки

подруга роналдо
«Вчера вечером они налили целое ведро Джина и вылавливали зубами оливки»© M*A*S*H
14:04 

Интервью после Masters 2009

«Вчера вечером они налили целое ведро Джина и вылавливали зубами оливки»© M*A*S*H
Жубер: Я, конечно, разочарован своей ПП сегодня, но эта программа мне подходит. Она тяжела, ее трудно катать, и я не облегчил себе дело. Но она самая совершенная из всего, что у меня было . Мастерс это повод прояснить ситуацию. С понедельника я снова начну работать над тем, чтобы сделать мою ПП более быстрой, более внушительной. Я конечно хочу сделать сильный с технической точки зрения прокат, но я не хочу, чтобы меня воспринимали, как прыгуна. Я также хочу произвести сильное впечатление (своей) интерпретацией (программы). В этом плане мои хореографы - фантастические.
Насчет остального сезона, я прежде всего собираюсь сделать все, чтобы выиграть ТЕБ. Здесь я хотел сделать два четверных в программе, но падение меня охладило (успокоило). Сделать четверной прыжок с лишними тремя килограммами не так то очевидно, просто. Что касается четверного сальхова, он у меня идет хорошо, но я сохраняю четверной тулуп первым (в программе), потому что у меня больше опыта с этим прыжком.
У меня еще нет точных идей насчет времени после ОИ. Одно точно - я продолжу. Точно не в парном катании, у меня для этого не тот характер. Но в одиночном да. Посмотрим, сколько сезонов.


перевод lj_joubert_ru
источник: http://www.passion-patinage.com/spip.php?article476

@темы: СМИ, Brian Joubert, интервью

Brian Joubert & Stephane Lambiel fans community

главная