Краткий пересказ интервью:
Брайан рассказывает о своём сотрудничестве с Вероник, о прошедшем сезоне.
На вопрос о том, хотел бы он взять реванш в новом сезоне, Брайан отвечает, что есть фигуристы, которых он хотел бы победить, показать, что он лучше их, но сейчас главное для него - это кататься на своём уровне.
Планы на сезон 2011-2012: говорит, что в начале сезона надо участвовать в этапах ГП, показывать хорошие прокаты, чтобы утвердиться в глазах судей, оставить благоприятное впечатление. Цели: титул ЧЕ и медаль ЧМ.
О том, что хочет делать после завершения карьеры в любителях: думает выступать в шоу, стать тренером, открыть свою школу ФК. Закончить любительскую карьеру планирует в 2014 после ОИ, надеется сделать всё возможное, чтобы успешно там выступить.
До 2014 пропускать сезоны он не будет, но не гарантирует, что выступит на всех соревнованиях, главное для него ЧФ, ЧЕ и ЧМ.
Спасибо за перевод glouglou7!