I just want to say I don't speak French...It's annoying
Всем добрый день/вечер/утро!
Хочу выложить довольно интересное интервью с Брайаном. (интервью Passion Patinage после ЧМ)
Несмотря на то, что это не новое интервью, оно все равно проливает свет на некоторое интересные вопросы. В частности, что же произошло на произвольной, что к этому привело, какую роль во всем возможно сыграл Гайаге и чего можно ожидать на World Team в Японии.
Брайан Жубер заработал восемь медалей на чемпионатах Европы и пять медалей разного достоинства на чемпионатах мира. В Лос-Анджелесе, сразу после показательных выступлений и за 24 часа до того, как в прессе появились новости о его разрыве с тренером Жан-Кристоф Симоном, спортсмен согласился ответить на вопросы Passion Patinage ...
У тебя были проблемы в этом сезоне, с коньками, со сменой программы, травмы на Финале Гран-При, перед Чемпионатом Франции и последняя перед Challenge international. Прошло несколько дней после твоего проката произвольной программы, что ты сейчас думаешь по поводу выступления и своей бронзовой медали?
Я особо расстроен из-за смены стратегии, которую мы предприняли в последний момент, это было проблематично. Что меня порадовало на этом соревновании – это что я вновь вернул то ощущение физической и ментальной силы, которого не было с 2007-го года. Когда я выходил на произвольную программу, то был уверен в себе, собирался делать четверной в каскаде и еще один каскад тройной аксель с тройным тулупом. Потом я подумал, что это и заставило меня ошибаться.
Кто принял решение изменить порядок в произвольной программе перед твоим выходом?
Жан-Кристоф, он подошел ко мне и сказал: «Слушай, Брайан, остальные не делали четверных. А ты, если сделаешь, то это столько баллов». Мы использовали эту стратегию на Чемпионате Европы, я был готов. Однако, после Хельсинки я постоянно тренировал произвольную с двумя или тремя четверными. Я сожалею, что не сделал того, что собирался, и даже н попытался. Я мог допустить ошибку, а может быть, выступил бы успешно.
На тренировках ты сделал несколько четверных сальховов и в целом демонстрировал впечатляющее техническое мастерство – множество тройных акселей и четверных. Тебя это особо расстраивает, потому что ты был в прекрасной форме?
Я чувствовал себя очень хорошо и на тренировках, и на соревнованиях. Необязательно было рисковать, потому что я редко делаю четверной сальхов. Я должен получать удовольствие от этого!
Ты менял еще что-то в программе?
Убрал четверной сальхов, так что, пришлось менять порядок прыжков, и добавил тройной лутц. После первого лутца я понял, что потерял ощущение программы. Не сделал сальхов и каскад их трех прыжков с последним двойным акселем. Это очень глупо, потому что это изменение заставило меня сделать множество всякой ерунды на пустом месте.
По твоему мнению, именно эти изменения стали причиной неудачного выступления?
Нет, не только. Начало сезона у меня было тяжелым, я сделал много ошибок. У меня были проблемы, а я, вместо того, чтобы сразу их решать, отдал на откуп тренеру. Из-за этого остались «белые пятна». В сезоне 2006-2007 я прибыл на Мастерс в Клермон-Ферран с двумя четверными в произвольной, потом делал их на Trophée Bompard, а на Cup of Russia – сделал три. Когда выступления идут таким образом, друг за другом, есть уверенность. Твои противники могут хоть по четыре раза падать – без разницы, ты делаешь свое. И если бы я был так же уверен здесь, то, даже если бы тренер мне сказал «делай один четверной», я бы ответил «нет». Уже в сентябре все должно было быть отточенным, в этом вся беда.
Ты поменял произвольную программу в декабре, то, что ты исполнил в Лос-Анджелесе было другим, по сравнению с Хельсинки?
На Чемпионате Европы все было очень ограниченным, ведь программу мы сделали всего за две недели до турнира, так что я хорошо понимал, что будет трудно. Но между этими двумя соревнованиями я много работал над программой и не было никаких проблем.
Ты продолжишь сотрудничество с Жан-Кристоф Симоном, потому что Дидье Гайаге упоминал твоего тренера в статьях. Что ты скажешь по этому поводу?
Мы все люди, мы допускаем ошибки. Дидье Гайаге хочет, чтобы я уехал за границу и работал с более профессиональной командой. Я не согласен с Президентом Французской Федерации по этому поводу, у меня другое мнение.
Ты хочешь остаться с Жан-Кристоф Симоном, ведь вы с ним работали последние три года. Вопрос еще открыт?
Нам нужно поговорить с Жан-Кристофом. Я хочу остаться во Франции, вопрос о переезде даже не ставится. Хочу остаться в Пуатье.
А не хочешь переехать к Анник Дюмон или в другой город?
Нет, я хочу остаться в Пуатье. В этом городе у меня четкое расписание и тренировки, что очень важно. Я здесь в равновесии. Есть и минусы: мне нужно просить специалистов приезжать ко мне. До сих пор, например, я работал с хореографом один раз в мае – и все. В этом сезоне я занимался над хореографией несколько раз.
У тебя есть какие-то идеи или кандидатуры хореографов, которые будут работать над будущими программами?
У меня есть идеи, но, поскольку это не совсем безопасно, предпочитаю об этом не говорить.
Ты хочешь поменять обе программы на будущий сезон?
Да, очевидно, однако, посмотрим, как получится.
Франция – одна из шести стран, которые примут участие на турнире в Токио с 16 по 19 апреля. Что ты думаешь по этому поводу?
Конечно, сейчас французская сборная в турне, но мы будем тренироваться каждый день и готовить программы. Это новый турнир, который закроет сезон, и это что-то новое, плюс, меньше будет стрессов. Если хочешь что-то попробовать – думаю, это подходящая возможность. Кроме того, это соревнование организовывает ISU, так что, теперь оно более серьезное. Это на пользу сборной Франции.
А каково твое мнение о новом турнире вообще, ведь он пройдет очень поздно. Многие фигуристы не особо мотивированы. В этом году было много травм, много соревнований, так что накопилась усталость. Не считаешь, что со стороны ISU это уже чересчур, добавлять еще один турнир в календарь?
Я считаю новый турнир очень хорошей идеей. Хотя, возможно, не совсем в подходящее время. Помню, я участвовал в одном турнире в США в 2004-м году через неделю после Чемпионата Мира (прим.: The Marshalls World Skating Challenge). У меня остались хорошие воспоминания о нем, мы все еще были на пике и совсем не устали. А здесь, думаю, что этот командный турнир проводят поздновато. Лучше было бы поставить его через неделю после Лос-Анджелеса.
В Токио будут Эван Лайсачек и Патрик Чан. Хочешь взять реванш?
Я поеду на это соревнование и постараюсь выступить наилучшим возможным образом. Моими противниками будут чемпион Мира и вице-чемпион Мира. Моя цель – победить их и взять реванш.
Удачи тебе, Брайан!)
Хочу выложить довольно интересное интервью с Брайаном. (интервью Passion Patinage после ЧМ)
Несмотря на то, что это не новое интервью, оно все равно проливает свет на некоторое интересные вопросы. В частности, что же произошло на произвольной, что к этому привело, какую роль во всем возможно сыграл Гайаге и чего можно ожидать на World Team в Японии.
Брайан Жубер заработал восемь медалей на чемпионатах Европы и пять медалей разного достоинства на чемпионатах мира. В Лос-Анджелесе, сразу после показательных выступлений и за 24 часа до того, как в прессе появились новости о его разрыве с тренером Жан-Кристоф Симоном, спортсмен согласился ответить на вопросы Passion Patinage ...
У тебя были проблемы в этом сезоне, с коньками, со сменой программы, травмы на Финале Гран-При, перед Чемпионатом Франции и последняя перед Challenge international. Прошло несколько дней после твоего проката произвольной программы, что ты сейчас думаешь по поводу выступления и своей бронзовой медали?
Я особо расстроен из-за смены стратегии, которую мы предприняли в последний момент, это было проблематично. Что меня порадовало на этом соревновании – это что я вновь вернул то ощущение физической и ментальной силы, которого не было с 2007-го года. Когда я выходил на произвольную программу, то был уверен в себе, собирался делать четверной в каскаде и еще один каскад тройной аксель с тройным тулупом. Потом я подумал, что это и заставило меня ошибаться.
Кто принял решение изменить порядок в произвольной программе перед твоим выходом?
Жан-Кристоф, он подошел ко мне и сказал: «Слушай, Брайан, остальные не делали четверных. А ты, если сделаешь, то это столько баллов». Мы использовали эту стратегию на Чемпионате Европы, я был готов. Однако, после Хельсинки я постоянно тренировал произвольную с двумя или тремя четверными. Я сожалею, что не сделал того, что собирался, и даже н попытался. Я мог допустить ошибку, а может быть, выступил бы успешно.
На тренировках ты сделал несколько четверных сальховов и в целом демонстрировал впечатляющее техническое мастерство – множество тройных акселей и четверных. Тебя это особо расстраивает, потому что ты был в прекрасной форме?
Я чувствовал себя очень хорошо и на тренировках, и на соревнованиях. Необязательно было рисковать, потому что я редко делаю четверной сальхов. Я должен получать удовольствие от этого!
Ты менял еще что-то в программе?
Убрал четверной сальхов, так что, пришлось менять порядок прыжков, и добавил тройной лутц. После первого лутца я понял, что потерял ощущение программы. Не сделал сальхов и каскад их трех прыжков с последним двойным акселем. Это очень глупо, потому что это изменение заставило меня сделать множество всякой ерунды на пустом месте.
По твоему мнению, именно эти изменения стали причиной неудачного выступления?
Нет, не только. Начало сезона у меня было тяжелым, я сделал много ошибок. У меня были проблемы, а я, вместо того, чтобы сразу их решать, отдал на откуп тренеру. Из-за этого остались «белые пятна». В сезоне 2006-2007 я прибыл на Мастерс в Клермон-Ферран с двумя четверными в произвольной, потом делал их на Trophée Bompard, а на Cup of Russia – сделал три. Когда выступления идут таким образом, друг за другом, есть уверенность. Твои противники могут хоть по четыре раза падать – без разницы, ты делаешь свое. И если бы я был так же уверен здесь, то, даже если бы тренер мне сказал «делай один четверной», я бы ответил «нет». Уже в сентябре все должно было быть отточенным, в этом вся беда.
Ты поменял произвольную программу в декабре, то, что ты исполнил в Лос-Анджелесе было другим, по сравнению с Хельсинки?
На Чемпионате Европы все было очень ограниченным, ведь программу мы сделали всего за две недели до турнира, так что я хорошо понимал, что будет трудно. Но между этими двумя соревнованиями я много работал над программой и не было никаких проблем.
Ты продолжишь сотрудничество с Жан-Кристоф Симоном, потому что Дидье Гайаге упоминал твоего тренера в статьях. Что ты скажешь по этому поводу?
Мы все люди, мы допускаем ошибки. Дидье Гайаге хочет, чтобы я уехал за границу и работал с более профессиональной командой. Я не согласен с Президентом Французской Федерации по этому поводу, у меня другое мнение.
Ты хочешь остаться с Жан-Кристоф Симоном, ведь вы с ним работали последние три года. Вопрос еще открыт?
Нам нужно поговорить с Жан-Кристофом. Я хочу остаться во Франции, вопрос о переезде даже не ставится. Хочу остаться в Пуатье.
А не хочешь переехать к Анник Дюмон или в другой город?
Нет, я хочу остаться в Пуатье. В этом городе у меня четкое расписание и тренировки, что очень важно. Я здесь в равновесии. Есть и минусы: мне нужно просить специалистов приезжать ко мне. До сих пор, например, я работал с хореографом один раз в мае – и все. В этом сезоне я занимался над хореографией несколько раз.
У тебя есть какие-то идеи или кандидатуры хореографов, которые будут работать над будущими программами?
У меня есть идеи, но, поскольку это не совсем безопасно, предпочитаю об этом не говорить.
Ты хочешь поменять обе программы на будущий сезон?
Да, очевидно, однако, посмотрим, как получится.
Франция – одна из шести стран, которые примут участие на турнире в Токио с 16 по 19 апреля. Что ты думаешь по этому поводу?
Конечно, сейчас французская сборная в турне, но мы будем тренироваться каждый день и готовить программы. Это новый турнир, который закроет сезон, и это что-то новое, плюс, меньше будет стрессов. Если хочешь что-то попробовать – думаю, это подходящая возможность. Кроме того, это соревнование организовывает ISU, так что, теперь оно более серьезное. Это на пользу сборной Франции.
А каково твое мнение о новом турнире вообще, ведь он пройдет очень поздно. Многие фигуристы не особо мотивированы. В этом году было много травм, много соревнований, так что накопилась усталость. Не считаешь, что со стороны ISU это уже чересчур, добавлять еще один турнир в календарь?
Я считаю новый турнир очень хорошей идеей. Хотя, возможно, не совсем в подходящее время. Помню, я участвовал в одном турнире в США в 2004-м году через неделю после Чемпионата Мира (прим.: The Marshalls World Skating Challenge). У меня остались хорошие воспоминания о нем, мы все еще были на пике и совсем не устали. А здесь, думаю, что этот командный турнир проводят поздновато. Лучше было бы поставить его через неделю после Лос-Анджелеса.
В Токио будут Эван Лайсачек и Патрик Чан. Хочешь взять реванш?
Я поеду на это соревнование и постараюсь выступить наилучшим возможным образом. Моими противниками будут чемпион Мира и вице-чемпион Мира. Моя цель – победить их и взять реванш.
Удачи тебе, Брайан!)
-
-
13.04.2009 в 09:53Спасибо за интервью
-
-
13.04.2009 в 11:16-
-
13.04.2009 в 23:06